Se hai scelto di non accettare i cookie di profilazione e tracciamento, puoi aderire all’abbonamento "Consentless" a un costo molto accessibile, oppure scegliere un altro abbonamento per accedere ad ANSA.it.

Ti invitiamo a leggere le Condizioni Generali di Servizio, la Cookie Policy e l'Informativa Privacy.

Puoi leggere tutti i titoli di ANSA.it
e 10 contenuti ogni 30 giorni
a €16,99/anno

  • Servizio equivalente a quello accessibile prestando il consenso ai cookie di profilazione pubblicitaria e tracciamento
  • Durata annuale (senza rinnovo automatico)
  • Un pop-up ti avvertirà che hai raggiunto i contenuti consentiti in 30 giorni (potrai continuare a vedere tutti i titoli del sito, ma per aprire altri contenuti dovrai attendere il successivo periodo di 30 giorni)
  • Pubblicità presente ma non profilata o gestibile mediante il pannello delle preferenze
  • Iscrizione alle Newsletter tematiche curate dalle redazioni ANSA.


Per accedere senza limiti a tutti i contenuti di ANSA.it

Scegli il piano di abbonamento più adatto alle tue esigenze.

La favola di Pinocchio si legge in emoji

La favola di Pinocchio si legge in emoji

Burattino è ragazzo che corre, Geppetto uomo-cuore

FIRENZE, 21 novembre 2017, 14:33

Redazione ANSA

ANSACheck

- RIPRODUZIONE RISERVATA

- RIPRODUZIONE RISERVATA
- RIPRODUZIONE RISERVATA

La favola di Pinocchio in emoji può essere letta su carta grazie ad una grammatica e ad un glossario pubblicati dalla casa editrice fiorentina 'Apice libri'. Il burattino, nonostante il Pinocchio con il naso lungo sia entrato a far parte delle emoji da tempo, è rappresentato con un ragazzo che corre, mentre quando è burattino diventa robot. Ed ancora Geppetto è il buon padre, uomo-cuore, mentre per il grillo parlante gli autori si sono affidati alla critica letteraria che lo descrive come un essere dalla voce gracchiante, simbolo della morale tradizione, cappello da laureato-tromba. "E' il primo esperimento al mondo - spiega Francesca Chiusaroli, docente di Linguistica dei media all'università di Macerata, promotrice del progetto e tra gli autori del volume con Johanna Monti e Federico Sangati - che è riuscito nell'obiettivo di costruire un codice condiviso".
   

Riproduzione riservata © Copyright ANSA

Da non perdere

Condividi

O utilizza