/ricerca/ansait/search.shtml?tag=
Mostra meno

Se hai scelto di non accettare i cookie di profilazione e tracciamento, puoi aderire all’abbonamento "Consentless" a un costo molto accessibile, oppure scegliere un altro abbonamento per accedere ad ANSA.it.

Ti invitiamo a leggere le Condizioni Generali di Servizio, la Cookie Policy e l'Informativa Privacy.

Puoi leggere tutti i titoli di ANSA.it
e 10 contenuti ogni 30 giorni
a €16,99/anno

  • Servizio equivalente a quello accessibile prestando il consenso ai cookie di profilazione pubblicitaria e tracciamento
  • Durata annuale (senza rinnovo automatico)
  • Un pop-up ti avvertirà che hai raggiunto i contenuti consentiti in 30 giorni (potrai continuare a vedere tutti i titoli del sito, ma per aprire altri contenuti dovrai attendere il successivo periodo di 30 giorni)
  • Pubblicità presente ma non profilata o gestibile mediante il pannello delle preferenze
  • Iscrizione alle Newsletter tematiche curate dalle redazioni ANSA.


Per accedere senza limiti a tutti i contenuti di ANSA.it

Scegli il piano di abbonamento più adatto alle tue esigenze.

Lo slang dei ragazzini, 25 vocaboli da sapere

Lo slang dei ragazzini, 25 vocaboli da sapere

Da "Bombare", "impanzare", "pezzotto" a "Ma che ne sanno i 2000"

ROMA, 16 dicembre 2018, 17:37

di Enzo Quaratino

ANSACheck

Cappello con pon pon, una ragazzina ascolta musica dal cellulare foto iStock. - RIPRODUZIONE RISERVATA

Cappello con pon pon, una ragazzina ascolta musica dal cellulare foto iStock. - RIPRODUZIONE RISERVATA
Cappello con pon pon, una ragazzina ascolta musica dal cellulare foto iStock. - RIPRODUZIONE RISERVATA

Da "scialla" (tranquillo) a "lovvare" (amare), ecco alcune delle parole più ricorrenti nel linguaggio giovanile riportate nel glossario "Bella ci! Piccolo glossario di una lingua sbalconata": - ACCANNARE: lasciare, detto specialmente di un ragazzo e una ragazza che stanno insieme ("mi ha accannato per un altro") - ACCHITTARSI: vestirsi in maniera elegante ("Chiara si è acchittata per te stasera!") - APPICCIO: accendino ("Hai un appiccio? Devo fumare") - BAITARE: fare da esca ("Baitalo che arriviamo") - BOMBARE: avere un rapporto intimo con qualcuno ("Marco si è bombato una ragazza russa") - CEPPA: Brutto ("Sei una ceppa") - CHARMARE: Incantare, affascinare ("Sono stato charmato, non posso fare nulla") - DRUM: tabacco ("Mi fai un drummino?") - FAILARE: sbagliare ("Ho failato alla grande") - FLAMMARE: litigare animosamente tramite messaggi ("Basta flammare") - IMPANZARE: mettere incinta una ragazza "Quando ti decidi a impanzare la tua ragazza?" - NERDARE: giocare accanitamente ai videogiochi ("Stiamo nerdando da questa mattina") - PEZZOTTO: contraffatto, fasullo ("Quel maglione è pezzotto") - RINCO: imbecille ("Luca è un rinco") - ROLLARE: girare una cartina con il drum (tabacco) per fare una sigaretta ("Rollami una sigaretta") - SCHIOPPARE: scoppiare ("Basta, mi sta schioppando la testa"), ma anche percuotere qualcuno ("Ti schioppo, se non fai come dico io") - SMELLA: cattivo odore, puzza ("Senti che smella in questa stanza") - SVACCARE: Essere meno grassa ("Il nero svacca") - WHATSAPPARE: Inviare un messaggio tramite WhatsApp Queste alcune locuzioni: - A PALLA DE FOCO: Velocemente ("Ho corso a palla de foco") - FAR SALIRE IL CRIMINE: Arrabbiarsi moltissimo ("Guardare Favij mi fa salire i crimini") - FARE LA BAVA: essere innamorato in modo irrefrenabile ("Stai a fa' la bava dietro quella ragazza") - MA CHE NE SANNO I 2000: espressione adottata per indicare l'ignoranza di coloro nati nel XXI secolo - STARE SOTTO: essere molto coinvolto sentimentalmente da una persona ("Mirko ci sta sotto per Gloria") - STARE SOTTO UN TRENO: essere distrutto fisicamente e/o psicologicamente ("Da quando ti ha lasciato stai sotto un treno") - TU NON SAI NIENTE JON SNOW: espressione utilizzata per sottolineare l'ingenuità o l'ignoranza di qualcuno ("No, non è così. Tu non sai niente di Jon Snow"). 

- Leggi anche

Tempo di inglesorum, il latino di ritorno. Quanto ne sai?
- Da 'ti lovvo' a 'drinkare' tutte le nuove parole dei giovani

- Gli influencer dei teenager, ecco chi sono

Riproduzione riservata © Copyright ANSA

Da non perdere

Condividi

Guarda anche

O utilizza