(di Paolo Petroni)
Dieci minuti di applausi e
standing ovation a Firenze, dove si replica sino al 12 maggio,
per la prima mondiale da tutto esaurito di 'Pessoa. Since I've
Been Me', produzione internazionale di Teatro della Pergola di
Firenze e Théâtre de la Ville di Parigi, con la partecipazione
del Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia, del Teatro Stabile
di Bolzano, del São Luiz Teatro Municipal de Lisboa e del
Festival d'Automne à Paris in collaborazione con Les Théâtres de
la Ville de Luxembourg.
Lo spettacolo, di rara perfezione, è un ulteriore esempio di
quel regista architetto razionalista che è Wilson, con il suo
uso eccezionale delle luci a creare lo spazio, a giocare con la
leggerezza, a suggerire i sentimenti che nascono da quel prisma
che dice di avere in testa "con tutte le diverse personalità, i
diversi aspetti di Pessoa", poeta portoghese scomparso nel 1935
e autore di quel 'Libro delle inquietudini' cui si è ispirato
lavorandoci col dramaturg americano Darryl Pinckney.
"Che grande onore lavorare qui, al Teatro della Pergola - ha
commentato Robert Wilson a fine spettacolo -. Sono cresciuto in
una piccola città del Texas. Non c'erano teatri, non avevo idea
che avrei mai lavorato in teatro. Ricordo che quando sono
arrivato in Europa e ho visto questi bellissimi teatri classici,
ho pensato, wow! Perciò è difficile per me credere che questo
ragazzo del Texas si trovi in un simile, storico, bellissimo
teatro".
Lo spettacolo è recitato in quattro lingue (con sovratitoli
in italiano), quelle degli attori in scena: portoghese Maria de
Medeiros, volto di cinema e teatro; brasiliano è Rodrigo
Ferreira, franco-brasiliana Janaína Suaudeau; francese di radici
africane Aline Belibi; italiana (proveniente dalla Scuola Orazio
Costa della Pergola) Sofia Menci, italiano di lunga residenza
francese Gianfranco Poddighe, italo-albanese Klaus Martini.
Dopo Firenze, lo spettacolo sarà a Parigi, al Théâtre de la
Ville, dal 5 al 14 novembre, prima di iniziare una tournée
internazionale, che tornerà in Italia il prossimo anno,
debuttando al Rossetti di Trieste dal 13 al 16 febbraio.
Riproduzione riservata © Copyright ANSA
