La versione restaurata di Ultimo
tango a Parigi di Bernardo Bertolucci sarà nelle sale lunedì 21
maggio in 158 copie, "un numero che è di per sé un primato e un
evento, poiché mai prima d'ora era stata programmata una simile
uscita per un film d'antan restaurato" si spiega in una nota. Di
queste copie una percentuale sarà programmata in lingua
originale. Dunque sentiremo Marlon Brando parlare con la sua
voce in inglese e Maria Schneider in francese.
Bertolucci che ha accompagnato l'anteprima del film al Bif&st
e poi a Milano, ha sottolineato chiaramente "la necessità e la
bellezza di una fruizione in lingua originale". Il restauro del
suono è curato da Federico Savina e quello dell'immagine,
attraverso un lungo processo iniziato con la scansione a 4k,
grazie al lavoro certosino del tre volte premio Oscar Vittorio
Storaro. Il film, restaurato dal Centro Sperimentale di
Cinematografia - Cineteca Nazionale, ritornerà in sala con CSCP
Distribution.
Riproduzione riservata © Copyright ANSA
